Examples using ใน (in) – Thai Sentence Table
| Sentence (Thai) | Meaning (English) | Pronunciation |
|---|---|---|
| ใน บ้าน มี หมา | There is a dog in the house. | nai bâan mee măa |
| ใน ประเทศไทย มี มะม่วง สีเขียว | There are green mangoes in Thailand. | nai bprà-têt tai mee má-mûuang sĕe kĭieow |
| ใน แท็กซี่ มี มะม่วง | There are mangoes in the taxi. | nai táek-sêe mee má-mûuang |
| ใน ห้องสมุด มี นักเรียน | There is a student in the library. | nai hông sà-mùt mee nák riian |
| เด็กๆ เล่น ใน ห้องเรียน | The children are playing in the classroom. | dèk dèk lên nai hông riian |
| ใน สวน นี้ มี ร้าน กาแฟ ไหม | Is there a coffee shop in this garden? | nai sŭuan née mee ráan gaa-fae măi |
| ใน รถไฟ มี ร้าน กาแฟ ไหม | Is there a coffee shop on the train? | nai rót fai mee ráan gaa-fae măi |
| นักเรียน เข้า ใน ห้องเรียน ใหม่ | The students enter the new classroom. | nák riian kâo nai hông riian mài |
| สูบ บุหรี่ ใน รถ ไม่ ได้ | Smoking is not allowed in the car. | sòop bù-rèe nai rót mâi dâai |
| สูบ บุหรี่ ใน เครื่องบิน ไม่ ได้ | Smoking is not allowed on the airplane. | sòop bù-rèe nai krêuuang bin mâi dâai |
| สูบ บุหรี่ ใน สองแถว ไม่ ได้ | Smoking is not allowed in the songthaew. | sòop bù-rèe nai săng tăew mâi dâai |
| เด็กๆ เข้า ใน รถบัส ไม่ ได้ | Children are not allowed to get on the bus. | dèk dèk kâo nai rót bàt mâi dâai |
Vocabulary Highlights
| Thai | English Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|
| ใน | in, inside | nai |
| บ้าน | house | bâan |
| นักเรียน | student | nák riian |
| ห้องเรียน | classroom | hông riian |
| มะม่วง | mango | má-mûuang |
| รถไฟ | train | rót fai |
Grammar Tip
📌 Pattern: ใน + [place] + มี + [noun]
📝 Meaning: Used to express "There is/are [something] in [somewhere]"
🧾 Example:
ใน ห้องสมุด มี นักเรียน
nai hông sà-mùt mee nák riian
There is a student in the library.
📌 Pattern: สูบ บุหรี่ + ใน + [place] + ไม่ ได้
📝 Meaning: Used to express "Smoking is not allowed in [place]"
🧾 Example:
สูบ บุหรี่ ใน รถ ไม่ ได้
sòop bù-rèe nai rót mâi dâai
Smoking is not allowed in the car.
📌 Pattern: เด็กๆ + เข้า + ใน + [place] + ไม่ ได้
📝 Meaning: Used to express "Children are not allowed to enter [place]"
🧾 Example:
เด็กๆ เข้า ใน รถบัส ไม่ ได้
dèk dèk kâo nai rót bàt mâi dâai
Children are not allowed to get on the bus.
