Expressing Similarity in Thai
Video: "Expressing Similarity in Thai"
VIDEO
Expressing Similarity in Thai
Example Sentences
Sentence
Meaning
Pronunciation
ผม เหงา เหมือน กัน I am lonely too pŏm ngăo mĕuuan gan ผม ใจดี เหมือน กัน I am kind, too pŏm jai dee mĕuuan gan ผม เบื่อ เหมือน กัน I am bored, too pŏm bèuua mĕuuan gan แม่ หัวเราะ เหมือน เด็กผู้หญิง Mom laughs like a little girl mâe hŭua rór mĕuuan dèk pôo yĭng ทำไม เดิน ช้า เหมือน เต่า Why walk as slowly as a turtle? tam-mai dern cháa mĕuuan dtào เรา ฉลาด เหมือน คอมพิวเตอร์ We are as smart as computers rao chà-làat mĕuuan kom-piw-dtêr แม่ บริสุทธิ์ เหมือน เด็กผู้หญิง Mom is as pure as a little girl mâe bor-rí-sùt mĕuuan dèk pôo yĭng ตอนนี้ ผม ยุ่ง มาก เหมือน กัน I am very busy right now, too dton-née pŏm yûng mâak mĕuuan gan เรา ขยัน เหมือน แม่ We are as hardworking as Mom rao kà-yăn mĕuuan mâe แม่ อาย เหมือน เด็กผู้หญิง Mom is shy like a little girl mâe aai mĕuuan dèk pôo yĭng เขา แข็งแรง เหมือน นักกีฬา He is as strong as an athlete kăo kăeng raeng mĕuuan nák gee-laa เรา รักกัน เหมือน ครอบครัว We love each other like a family rao rák gan mĕuuan krôp kruua
📘 Vocabulary Highlights
Nouns
Thai
Pronunciation
Meaning
ผู้หญิง pôo yĭng woman แม่ mâe Mom เต่า dtào Turtle คอมพิวเตอร์ kom-piw-dtêr Computer ครอบครัว krôp kruua Family
Verbs
Thai
Pronunciation
Meaning
เหงา ngăo Lonely หัวเราะ hŭua rór Laugh ทำไม tam-mai Why เดิน dern Walk อาย aai Shy รัก rák Love
Adjectives
Thai
Pronunciation
Meaning
ใจดี jai dee Kind เบื่อ bèuua Bored ช้า cháa Slowly ฉลาด chà-làat Smart บริสุทธิ์ bor-rí-sùt Pure ยุ่ง yûng Busy ขยัน kà-yăn Hardworking แข็งแรง kăeng raeng Strong
Grammar Tip
In Thai, to express similarity, we use the phrase เหมือน กัน (mĕuuan gan) after an adjective or action verb. For example, เหมือน เด็กผู้หญิง (mĕuuan dèk pôo yĭng) means "like a little girl," and เหมือน คอมพิวเตอร์ (mĕuuan kom-piw-dtêr) means "like a computer." This structure can be used to show similarity in both actions and characteristics.
